Schurft en De gouden stad

In de negentiende eeuw zijn honderdduizenden Chinese contractarbeiders naar de Amerika’s verscheept. Velen verdwenen voorgoed uit het leven van hun naasten. Thuis bleef men wachten op nieuws dat nooit kwam.

Schurft en De gouden stad vertelt twee verhalen: over de overtocht en over de dood aan weerszijden van de oceaan.

Met verhalen, uit het Chinees vertaalde verzen en experimentele muziek geven Fresco Sam-Sin en Rob Donkers vergeten levens een stem en het gemis een geluid.

Over de makers

Fresco Sam-Sin is schrijver en sinoloog. Hij is bezig met een boek over Chinese contractarbeid en de levens van mensen als zijn voorvader Sam-Sin (1836-1897). In zijn werk brengt hij vergeten geschiedenissen, persoonlijke verhalen en poezië bij elkaar.

Rob Donkers is kunstenaar en ontwerper. Onder de naam RDonk werkt hij met modulaire synthesizers, geluid en improvisatie. Voor Schurft en De gouden stad geeft hij de verhalen en verzen een eigen muzikale wereld.